Biz Kimiz?

Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültemiz, Büyük Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk'ün yükseköğretime verdiği büyük önem doğrultusunda 1935 yılında Atatürk’ün katılımıyla gerçekleşen anlamlı bir açılış töreniyle eğitim hayatına başlamıştır.

Fakültemiz, birçok dil ve edebiyat bölümünü bünyesinde barındırarak disiplinlerarası düşünceye açık, zengin bir akademik ortam sunmaktadır. Ancak bu çeşitliliğe rağmen çeviri odaklı bir öğrenci topluluğunun eksikliği dikkat çekmiştir. Bu ihtiyaçtan yola çıkarak 2024 yılında kurulum çalışmaları başlayan topluluğumuz, 2025 yılının Ocak ayında resmi olarak Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Öğrenci Çeviri Topluluğu (DTCFÇEV) adıyla faaliyete geçmiştir. Topluluğumuz, İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan Dr. Öğr. Üyesi Gökhan Albayrak danışmanlığında kurulmuştur.

Çeviri tarih boyunca farklı medeniyetlerin bilgi ve kültür aktarımını sağlayan yalnızca bir iletişim aracı değil, aynı zamanda düşünsel etkileşimin temel bir taşıyıcısı olmuştur. Bu yalnızca teknik metinlerle sınırlı kalmamış; edebiyat, felsefe ve kültürel mirasın paylaşımında da önemli bir rol üstlenmiştir. Topluluk olarak bu bilinçle, fakültemiz öğrencilerine çeviri alanında bilgi kazandırmak, bu alana ilgi duymalarını sağlamak ve yetkinlik geliştirmelerine katkı sunmak amaçlanmıştır.

DTCFÇEV olarak düzenlenen çeşitli etkinlikler, atölyeler ve projeler aracılığıyla hem çeviri bilincini geliştirmek hem de öğrencilerimizin deneyimlerini artırarak onlara yeni kapılar aralamak hedeflenmiştir.

Topluluğumuzun gelecekte gerçekleştirmek istediği hedeflere ulaşırken bizimle beraber olmanızdan büyük mutluluk duyarız.